— 2025 —

Fritz Deppert

COMPLAINTES / KLAGELIEDER
poèmes traduits de l'allemand par Joël Vincent
(31 mai 2025)

— • —

Daniela Danz

LA FILLE AUX ÉCOUTEURS / DAS MÄDCHEN MIT DEM KOPFHÖRER
poèmes traduits de l'allemand et présentés par
Roland Crastes de Paulet & Axel Wiegandt
(15 mai 2025)

— • —

Idea Vilariño

POEMES D'AMOUR / POEMAS DE AMOR
traduits de l'espagnol (Uruguay) et présentés par Marilyne Buda
(25 avril 2025)

— • —

Germano Zullo

IL Y A LA SOUFFRANCE ET SES GRANDEURS
UNE TARENTELLE
poème.
(28 février 2025)

 

— 2024 —

Constantin Paoustovski

NEIGE suivi de UNE AUBE PLUVIEUSE
récits traduits du russe et présentés par Guy Imart.
Édition bilingue

— • —

Margarita León

CENDRES
poèmes traduits de la langue otomi (Mexique)
et présentés par Léa López Métayer

— • —

Gerhard Falkner

À GRÜNINGEN / IN GRÜNINGEN
poèmes traduits de l'allemand par Joël Vincent
Édition bilingue

— • —

Francis Coffinet

NOS CAUCHEMARS SONT CALMES COMME DES OISEAUX ENDORMIS
poèmes
avec une dédicace de Benoît Gréan
postface d'Emmanuel Godo

— • —

Mikhaïl Lermontov

LE NOVICE / Мцыри
poème traduit du russe par Guy Imart
Édition bilingue

— • —

José Ángel Leyva

LES TROIS QUARTS / TRES CUARTAS PARTES
poèmes traduits de l'espagnol et présentés
par Cathy Fourez et Jean Portante
Édition bilingue

— • —